vidres polits pel mar.

Són penjolls fets amb els petits vidres de colors que el mar retorna a la platja després d’haver-los polit, en sec són mats, quan els mulles o vernisses tornen a brillar, els he fet dibuixos, enganxat coses, pintat…………….en fi! un munt de coses!!!  encara estic investigant que mes fer tenen moltes possibilitats.

Son colgantes hechos con los pequeños vidrios de colores que el mar devuelve a la playa después de haberlos pulido, en seco son mates, cuando los mojas o barnizas vuelven a brillar, les he hecho dibujos,  pegado cosas encima,  pintado……………en fin! un montón de cosas, y todavía estoy investigando que mas hacer,tienen muchas posibilidades.

Ampolletes de cristall

Petites ampolles de cristall amb coses boniques dins,  son penjolls, poden ser curts o llargs amb cadena o cordó.

Pequeñas botellas de cristal con cosas bonitas dentro son colgantes,  pueden ser cortos o largos con cadena o cordón.

Pejoll ampolla de vidre

collarets.

Aquests són alguns dels collarets que he fet durant aquest temps, en falten molts! Però se’n van anar a veure món sense fer-los fotos.

Estos son algunos de los collares que he hecho durante este tiempo, faltan muchos! pero se fueron a ver mundo sin hacerles fotos.

penjoll boles vermelles

penjoll cordill i boles vermelles

collaret curt

collaret curt 2

penjoll curt

Penjolls molt llargs.

Aquests són uns penjolls amb el cordó nu i molt llarg…… Aquest hivern els he vist a les botigues de roba sobre jerseis gruixuts amb colls amples……………. Després de barrejar pedres, penjolls, cadenes i altres materials que he trobat, aquesta és la meva versió, queden molt bé però la meva família està farta de mi i els meus collarets i ja ningú vol fer de model, almenys avui no!Així és que les fotos són sobre paper………………..i ara a descansar que porto uns dies esgotadors!!

Estos son unos colgantes con cordón  muy largo……este invierno los he visto en las tiendas de ropa puestos sobre gruesos jerséis con cuellos anchos……esto es lo que me ha salido después de mezclar piedras, colgantes, cadenas y demás materiales que he encontrado, quedan muy chulos puestos, pero mi familia empieza ha estar harta de mi y mis collares y ya nadie quiere hacer de modelo, al menos hoy no!
Así es que las fotos son sobre papel………………..y ahora a descansar que llevo unos días que no paro!!

 

penjoll llarg amb diferents materials

pejolls llargs amb diferents material

Buscant a la sorra……….

Pedres petites, rodones, de colors.

Petits cristalls polits pel mar i la sorra.

Petites punxes de caragol, petxines

Pedres de la virtut o ulls de santa Lucia, (és l’opercle (literalment petita tapadora) d’un cargol de mar . Quan mor el cargol, la cargolina va per una banda i l’opercle per un altre en un costat es visible un espiral de caragol que alguns els recorda un ull màgic. És per això que se’ls coneix popularment com a Ulls de Santa Llúcia (Llúcia de Siracusa) o pedres de la virtut (Viquipèdia)

Tot recollit sota el sol, amb la tranquil·litat que dóna el temps lliure, quan tot ho veiem bonic amb l’estiu per davant……… Ara ens pot acompanyar per passar l’hivern i recordar aquelles sensacions.

Pedres de mar petit

Pedres de mar petit

Pedres de mar gran

Pedres de mar gran

Forquilla amb vidre

forquilla amb vidre

Punxes de cargol

punxes de cargol

Ulls de Santa LLucia

Ulls de santa LLucia

 A Menorca les pedres de la virtut o ulls de Santa LLucia s’han de regalar i la persona qui la rep, si la porta a sobre tindrà  bona sort.

Penjolls amb secret.

Vaig comprar aquestes peces metàl·liques al carrer del Call ja fa un temps, eren platejats, sense mes, s’obren i dins es pot col·locar una foto, o un secret………
Jo els hi he posat en un costat una tela de color i en l’altre costat un angelet, un ren………..

Per fora la tela els dóna el color i per dins…….. Posa’ls el que mes t’agradi……….

Compre estas piezas metálicas en la calle del Call hace ya un tiempo, eran plateadas, sin mas, se abren y dentro se pueden colocar una foto, o un secreto………

Yo les puesto en un lado una tela de color y en el otro un angelito, un reno……….. por fuera la tela les da el color y por dentro……..ponles lo que tu quieras……….

 

Colgante metalico con tela de color

colgante metálico con tela de color, varios colores

Guarda secretos!!

Retro.

Un dia vaig comprar una punta antiga, estava molt espatllada però tènia aquest aire important que tenen les coses fetes amb afecte, mai he sabut que fer amb ella, avui pero m’ha sortit això, és un penjoll metàl·lic amb base de feltre i la punta retallada amb mooolt de comte i realçada pel feltre fosc, totalment retro!

Un día compre una puntilla antigua, estaba muy estropeada pero tenia ese aire importante que tienen las cosas hechas con cariño, nunca he sabido que hacer con ella, hoy me ha salido esto, es un colgante metálico con base de fieltro y la puntilla recortada y realzada por el fieltro oscuro, totalmente retro!

Punta antiga sobre feltre amb base metàl·lica

Jo no sóc romàntica!

Les vacances s’acaben, tornar a la rutina diària és difícil, m’agrada imaginar com serà aquest hivern i les noves experiències que ens portarà, en tot cas, aquests penjolls m’han quedat romàntics, perquè serà?

Estan fets com sempre, amb materials adquirits en la meva recerca de tresors.

Alguns dels botons són realment molt antics, la majoria són de nacre, les bases són comprades les cadenes no recordo d’on van sortir………………la resta, feltre, Cintes, puntes, fils……i una mica d’imaginació.

Espero que us agradi.

Las vacaciones se acaban y volver a la rutina diaria es difícil, me gusta imaginar como será este invierno y las nuevas experiencias que nos traerá, en todo caso, estos colgantes me han quedado románticos, ¿por qué será?

Están hechos como siempre con materiales adquiridos en mi búsqueda de tesoros. Algunos de los botones son realmente muy antiguos, la mayoría son de nácar, las bases son compradas, las cadenas no recuerdo de donde salieron………………el resto, fieltro, cintas, puntas, hilos……y un poco de imaginación.

Espero que os guste.

Colgante boton Nº11

Colgante boton Nº10

Colgante boton Nº10

Colgante boton Nº9

Colgante boton Nº9

Colgante boton Nº8

Colgante boton Nº8

Colgante boton Nº7

Colgante boton Nº7

Colgante boton Nº6

Colgante boton Nº6

Colgante boton Nº5

Colgante boton Nº5

Colgante boton Nº4

Colgante boton Nº4

Colgante boton Nº3

Colgante boton Nº3

Colgante boton Nº2

Colgante boton Nº2

Colgante boton Nº1

Colgante boton Nº1

Sant Jordi!!

Doncs, això, per sant Jordi un llibre i una rosa…………aquesta vegada de feltre i molt petitons!!!!

Mes colors!!!

Prometo que aquest és l’ultim cobert que faig, (de moment!) és una mica mes petit que l’anterior, jo, ja en porto un penjant del coll!

Prometo que este es el ultimo cubierto que hago, (por ahora!) es un poco mas pequeño que el anterior, yo, ya llevo uno colgando del cuello!